粤语跟汉语差不多么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 06:58:40
学粤语难么，如果会说汉语再学粤语难么。
我们看的香港电视剧都是演员自己配的音还是别人配的音

粤语不难学，因为它有很多外来词就是英语的发音，大多数的日常用语和普通话有一点区别，个别的用语说法是他们自己自创的相当于俚语，但是这部分很少。如果你是上海人就更好了，它和上海话很像的
我们看的tvb剧如果你是电视里看到的都是配音的，网上有粤语的是演员自己说，有很多tvb艺员有专属配音的，所以好像他的剧里声音是一样的，其实是配音

粤语不难的~就我自己来说..多看点粤语原版的电影电视剧就很容易听懂,再加以模仿学习.不难学会的,只是可能没那麼地道而已!

电视剧演员普通话都不标准的,当然有专门的配音员来完成啊!

楼上你傻啊，电视剧90%的人都不是配音的，除了少部分的镜头或者不会粤语的演员，其他的都是演员本人自己现场收音的。还有，粤语肯定不像上海话~~你觉得像因为你不是说粤语的。

粤语是汉语的一个分支，楼主你的题目好像有点问题喔。就好像在问“女人跟人类差不多么？”一样

再难也只是中文的方言，没你想的那么难。

莫非粤语就不是汉语了？