关于电视剧新白娘子传奇中的一个问题

娘子和许仙在千年之前就定下了这段姻缘，但是自西湖相遇之后，二人一直饱守磨难，新婚第2天许仙就因为库银被发配苏州，后又遭遇三皇祖师会，茅山道士，梁王爷等诸多事端，二人一直聚少离多，尤其是此次许仙被困金山寺，娘子始终以泪洗面，无奈之下水漫金山，触犯天条。娘子本是至善之人，负愧于苍生，加之苦寻官人未果，触景伤情，下凡报恩本是佳话，只羡鸳鸯不羡仙，而如今却劳燕分飞，难再聚首。断桥畔听得官人呼唤，悲喜交加，一声冤家，妙哉绝哉！正所谓：二人姻缘前生定，难怪今生总痴情。

冤家”一词最早出自唐张祉?《朝野佥载》“此子与冤家同年生”。其最初含义是指仇乱。但在唐诗词、曲赋、戏曲、明清小说中“冤家”逐步演变成了对情人的称呼，用来称“似恨而实爱，给自己带来苦恼而又舍不得的人”。所谓“不是冤家不聚头，冤家聚头几时休”，即指有爱慕恋情的男女。