关于韩语的问题,求助

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 03:22:11
1.운동을 너무 열심히 했더니 땀이 비 오는 듯 한다.
考试题上这句话是错的,请问错在哪里?

2.미안해,집에서 급하게 나오길래 깜빡 잊어뻐렸어 .
卷子上说这里用길래不对,请问为什么不对?

3.수술하기 전날 밤을 수술에 대한 걱정으로 밤을 새우다피했다.
这里的새우다피했다是什么用法呢?看不懂哦

1,-더니的前句要第三人称作主语,后句不能用将来时制。所以你的前句有问题,结尾한다并没有问题,是基本阶。-더니可以表承接,也可以标转折。
2,-길래表因果,前句要2.3人称,后句用第一人称,用于过去时,所以你的也是前句有问题。
3,밤을 새우다是熬夜的意思,要亮个连在一起理解,这是固定短语,-다피하다是几乎得意思。整句的意译就是:做手术的前一天,因为很担心,一晚几乎都没睡。
在这问一句,你是不是在准备考中级啊?如果是的话,我建议你做做历年的真题跟800题,那上面这些语法都有的,对你应该有帮助的。

正确的句子是
1。운동을 너무 열심히 했더니 땀이 비 오는 듯 하다.
错的是(한다) -〉(하다)
2. 미안해. 집에서 급하게 나와서 깜빡 잊어버렸어
(나오길래)->(나와서)/ (뻐렸어)->(버렸어)
3. 수술하기 전날 밤을 ǰ