人民币有贬值的必要吗? 林毅夫这篇文章的英文版本
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 04:46:17
人民币有贬值的必要吗? 林毅夫这篇文章的英文版,尤其是“
主张人民币应该贬值的人还担心,东亚诸国的经济最
终总会恢复稳定,到那时,人民币就不得不贬值。”
“日币贬值对我国更是利弊参半。由于发展阶段的差距
,我国的出口产品以农产品、农产品的加工品,和劳动力
密集的制造业品为主,而日本的出口产品则为技术和资本
较为密集的机器、设备和各种元器件,在国际市场上我国
的出口产品和日本的出口产品并不直接竞争,日币贬值对
我国出口产品的竞争力并不产生直接的影响。日本是我国
第一大贸易伙伴、第二大出口对象和最大的进口产品供应
国。日元贬值可能会增加我国对日出口的难度。”
“我国目前的外汇储备高达1400亿美元,是全世界第二
大外汇储备国。而且,我国的经常账和资本账都有盈余,
外汇储备的数额还在逐月增加。从外汇市场的供给和需求
来说,人民币毫无贬值的理由。”这几段的翻译。
是《汉英口译》的试卷题,但是我没有书啊,不知道书中有没有原句,特别的急,希望大家能帮我。
我看了看,只有60积分,可以奉上50分那档,谢谢!!!
主张人民币应该贬值的人还担心,东亚诸国的经济最
终总会恢复稳定,到那时,人民币就不得不贬值。”
“日币贬值对我国更是利弊参半。由于发展阶段的差距
,我国的出口产品以农产品、农产品的加工品,和劳动力
密集的制造业品为主,而日本的出口产品则为技术和资本
较为密集的机器、设备和各种元器件,在国际市场上我国
的出口产品和日本的出口产品并不直接竞争,日币贬值对
我国出口产品的竞争力并不产生直接的影响。日本是我国
第一大贸易伙伴、第二大出口对象和最大的进口产品供应
国。日元贬值可能会增加我国对日出口的难度。”
“我国目前的外汇储备高达1400亿美元,是全世界第二
大外汇储备国。而且,我国的经常账和资本账都有盈余,
外汇储备的数额还在逐月增加。从外汇市场的供给和需求
来说,人民币毫无贬值的理由。”这几段的翻译。
是《汉英口译》的试卷题,但是我没有书啊,不知道书中有没有原句,特别的急,希望大家能帮我。
我看了看,只有60积分,可以奉上50分那档,谢谢!!!
对国内公民生活没有什么直接影响,仅仅国外游会贵点,进口商品会贵点。
由于人民币贬值,出口商品在国外价格会更低,使得有价格优势的中国商品更有优势,国际竟争力增强。
由于人民币贬值,外资一进入中国就会缩水,回影响外商投资积极性.
可以上一些外国网站搜搜,林毅夫是大经济学家,应该可以搜到的!祝你好运!
你确定有英文版吗?