If there is any salt in this soup,it must be infinitesimal. I can’t taste it.

如果汤里有一点盐的话，也是极少量的。我没有尝到它。

就算这汤里放了盐,那也不多.因为我没尝出来. 如果这个句子的语境是在日常生活中就用这句翻译.

即使汤里有盐,量也是极少的.我没有尝出来. 如果语境是比较正式的,就用这句.

就算这个汤里面有盐，那也是极其微量的。我尝不出来。

如果这汤里有盐，那一定是微不足道的。我无法喝出来。