关于一句英语的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 05:18:37
小妹自我感觉英语还不错，可是几天前吧，我发现我错了。哈哈。在一个英语聊天室里，跟一位外国人聊天时，我被what's up难住了，当他说what's up的时候，我一片茫然，不知道该怎么回答他。我就想问what's up究竟是什么意思？它和how are you(doing)\what happened\hello有什么区别？该怎么回答？当一个外国人在聊天室里说what's up，应该怎么回答他啊？
请各位大哥大姐帮帮忙，紧急！

what's up 是什么事吖？只是见面时的问候语 比较口语化。也可以翻译成最近怎么样了？通常没什么事就会回答"Not much"或者"Nothing"还有一种情况也很常见，也可以跟着回答一句"What's up?"。在这种情况下，"What's up"几乎相当于"Hello"。
what happened强烈的询问对方发生了什么事的口气 通常都是想把某件事问得清楚明了 是有目的性的
how r u doing？是你最近怎样？说话的人不仅认识，还比较熟。回答的时候可以具体一点，如：Not too bad
hello就是很简单的问候了 回答时也回一句hello

意思差不多就是中国的 吃了么,或者 干啥呢

英文翻译差不多就是 What is happening in your life recently?

You can explain what's going on in your life, or you could say something as simple as: Not much.
eg. Oh， not much, just getting ready for our test.

What's up和What's the matter 都表达一样的意思,表示怎么了

比较随意地打招呼，用在熟人之间表示亲密。用在陌生人之间表示不耐烦。