积分重赏~谁能帮我把以下句子翻译成英文~我真的跪谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 19:18:24
这是我想让大家帮我翻译的部分
“我想问一下你们大学化学专业还有没有空位?
我这次成绩考得不理想,但是我希望你们大学可以给我这次机会。平时我的成绩要好于这次成绩,我对化学很感兴趣,我希望能在你们大学学习化学专业。
我不考虑换专业。”
这真牵扯到我上大学问题,牵扯到我一生的命运,大家真的要多帮忙!!!再下感激不尽!!相信好人有好报的!!!
"对大学的深入学习很向往,很有信心完成自己申请的课程,为自己将来的事业打下坚实的基础。"
这句也要翻译,翻译者我有加分~~~~~

I want to ask if there are still vacancies left in Chemistry major.
Even though I did not get the score I need for your university, I wish you could give me an opportunity to study there. I am really interested in Chemistry and I am usually able to get a score which is much higher than what I had this time. I hope I can better my knowledge of Chemistry in your university.I will not consider changing my major. I long for the time that I will be in university and I am confident enough to accomplish my chosen courses, so that I will build a solid foundation for my future career.

"I would like to ask you is there of Chemistry, University of space professionals?
I am not the ideal test of the results, but I hope you can give me the University of this opportunity. Usually better than the results I achieved this, I am very interested in chemistry, I hope that your university studies in chemistry.
I do not consider for a professional. "

"I would l