这里的しも 是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:44:29
最近の子供はテレビゲームばかりしているようだが、必ず(しも)外で游ばないわけではない。

这里的しも是什么意思?

这是个句型
必ずしも后接否定,表示不一定
这句意思是“现在的孩子好像总是在玩电视游戏,但也并不是不在外面玩”

是连在一起的
必ずしも 是不一定、未必的意思

不一定
全句意思是 虽然最近孩子们好像总在玩儿电视游戏,但也不一定就不到外面玩儿

必ずしも与わけではない或者とはかぎらない相互呼应,可译为“不一定... , 未必...”。即不全是,有一部分不是的意思。

必ずしも就是不一定,未必

是连在一起的
必ずしも 是不一定、未必的意思
必ずしも……ない是个句型 是未必,不一定,不尽然