【跪求】拜托各位,帮忙翻译,小弟在这谢过了~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 10:35:14
This looks like a jealous boyfriend spying on his girlfriend. It would be fun if someone adds some juicy stuff into his girlfriend's reply mail to induce his jealousy. For example, something about her meeting with another man. :P
这是我刚才提到一个问题的一个回答!
又都是英文,看不懂……
特请各位帮忙翻译下!

这看上去像是一个吃醋的男孩在怀疑调查他的女朋友,如果有人恶作剧将一些东西,比如一些关于他女朋友和别的男人见面的东西放进他女朋友的回信里而加剧他的嫉妒,那么这将很有趣。

这好比一个嫉妒的男人监视他的女友。如果有人添油加醋地方在给他女友的回信中指责他的小心眼,这将会很有趣,比如告诉她她和另一个男人在一起的事…

容易吃醋的男孩总是像间谍一样盯紧他的女朋友。如果有其他人在发给他女朋友的邮件回复中,加了点什么不正经的,就很容易招到他的妒忌。例如,其他男人在跟她的谈话中加上 :p (笑脸)

这好像是个在监视自己女朋友的嫉妒的男孩。如果有人给他女朋友的回复邮件里加点桃色的东东来诱使他嫉妒的话,会是一件很有意思的事情。比如,他女朋友去见另一个男人。

好像是一个醋意大发的男友在监视他的女友,如果有人在他女友的回复里面添油加醋的话,肯定很好玩。比如这样,关于她要跟另一个男的约会。:P

确实会很好玩,我也爱恶作剧,因为 Joke就等于Surprise

你在网上搜一下谷歌在线翻译或是雅虎在线翻译,然后把你要翻译的东西输入或是复制到上面就行了。很简单,连网页都能翻译的,以后再有类似的东西翻译就不用求人了。