把片恋いの月等几个日文翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 04:46:25
1.片恋いの月
2.恋はいつも岚のように
3.あさき、ゆめみし
顺便翻译把几个中文翻译成日文的
‘无法传达的爱’
‘再见，记忆中的你’
‘允诺你的一生’
翻译得好另外+5分
再我结束提问之前如果有增加问题务必一起答谢谢
那个所谓的免费在线翻译很糟糕...
还有，那个记忆中的你中的你是指女性的你，用anata好还是其他的更好？

还有一个问题，就是‘星星的轨迹’用日文翻译是星の轨迹吗

1.单恋之月
2.恋爱永如狂风暴雨
3.浅浅地，做着梦
翻译：
1.届かないの爱
2.さよなら,记忆中のあなた
3.君の一生を约束して

1 。片恋一个月
2 。岚爱一如既往
3 。 ASAKI ， YUMEMISHI

无法传达的爱 爱を伝えることができません
再见，记忆中的你 さようなら、あなたの记忆
允诺你的一生 あなたの人生の约束

楼上这位中翻日第一句
应该是：届かない爱
ない是形容词性 的

最后一句，个人意见：君と约束した一生。

在百度上搜索“在线翻译”免费的，支持多种语言，以后你就不用这么麻烦到这里提问了。