“fare qualcuno+名词”这种结构在意大利语中正确吗？另外“because of”用意大利语怎么说？

先回答你第二个问题，1楼说得不对，英语中because和because of在意大利语中都是perché，如果接名词就直接写在perché后面，根本不需要di。

例句：Non sono uscito perché la pioggia.
因为下雨，我没有出门。

再说第一个，意大利语好像没有你说的 那种结构，但mi fa paura可以表示使我害怕的意思，具体的你应该去词典查paura这个词。

关于fare，最常用的两个结构是：

fare+动词+qlcu.（动词为不及物动词，qlcu.作fare的直接宾语）

fare+动宾结构+a qlcu. （动宾结构充当fare的直接宾语，qlcu.作间接宾语）

两句的意思都是“使某人做某事”

不对拉~~应该是FA ME PAURA 是吓死我了的意思 也可以说 MI FA PAURA。
FARE QUALCUNO 根本没怎么说的 ME 就像英语中 I， ME 之间的关系
BECAUSE OF = PERCHE DI（DEL DELLA 。。。） DI要根据后面的名词变形