以后要在公司翻译文件,我现在英语却不好,谁能告诉我怎样在半年内达到标准???

你需要每天持续的接触，并且用心去体会。建议你业余学习新概念，先模仿课文里的句子，多听多背

记忆单词的时候，可以分等级。常用词、地道的英语表达要记牢，过于专门、偏深的词汇大概留个印象就可以了。因为现在电子词典很方便，你碰到生僻的随时可以查，但如果平时经常用到的词不会，就很影响效率了。

推荐给你一个小诀窍，就是自己弄个生词本，每页分左右两栏，左边记录你觉得暂时还记不牢的生词和短语，右边记它的翻译和用法。过一段时间盖住左边栏或者右边栏自测。只要你看着英文能说出中文，或者看着中文能说出英文，就算达标，你就可以从生词本里划掉这个词了。这样反复排除，就会收到比较好的效果。

真的没有捷径，就是从一点的一点学！

你可以利用在线翻译，来帮你解决不会的生词，或者直接让在线翻译帮你翻译文件。

既然不好，你又何必要翻译呢？把工作让给其他人岂不是更实际？
通常要英语达到标准，就要在你的日常生活里多接触英语，
人与人之间的沟通用英语，在网络上结交外国朋友，
老实说，看英语电影 听英语歌 的方法是不错的，
但是进步速度不仅慢，也不怎么实际。
最好的办法是自己一个人去外国住个半年，嘴巴敢开，包你的英文说得跟洋人一模一样。

建议你去个大学，哪儿一般都有英语角．目前我认为你的问题关键在于要常说．如果没有勇气常说，你的英语水平是很难提高的．