帮忙翻译,!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 20:07:27
都翻译的不准嘛,这样吧,翻译成, 小影加油,我会一直爱着你,不会让你失望...
I will always love you,i will think of you when i'm tired, it polishes my dreams, I will love you forever, I will not let you down, 小影forever. . .
根据楼主最后的决定翻译的:
Carry on小影!I will always love you,I will not let you be disappointed ...
楼主,实在抱歉,不知您的小影英语名字是什么,所以就写中文!
I will always love you, think of you when tired, it polishes my dream, I will always love you, will not let you down, always a small shadow.
I will love you all the time,when i feel tired to miss you,it polishes my dream,iiwil love you forever,I will not let you down,xiaoying forever....
Fighting, xiaoying! I will love you forever,will not let you disappointed.
I'll be loving you. When (I'm) tired I'll think of you,and then brush up my dream. I'll love you forever, and I won't let you down. Xiaoying for eternity...
Cheer up Xiaoying. I'll be loving you,and I won't let you down.