新目标初三英语Unit1和Unit3 Reading翻译

第2课
马丁·墨里是一个15岁的男孩。他曾经是一个“问题少年”。但是近来他跟母亲的一次谈话改变了他的生活。他以前并没有给他母亲造成很多麻烦。然而，几年前他的父亲去世后，马丁的生活就变得很困难了。他的母亲没有足够的钱支付孩子的教育。为此，她不得不去工作，所以就经常不在家。
他的母亲尽可能地好好照顾他。不幸的是，马丁还是经常给自己和家人惹麻烦。他对学习不感兴趣，而且经常和警察发生冲突。幸运的是，他的母亲很有耐心，并且没有放弃对他的帮助。最后，他做了一个很艰难的决定。将他送到男子寄宿学校去。马丁很讨厌并且时常制造麻烦。一天，他告诉老师说自己想退学。甚至连老师都同样认为马丁是在浪费时间
班主任说有必要跟他的母亲谈一谈。马丁给母亲打了个电话，但令他吃惊的是，这个电话改变了他的生活。“这是必要的”他说。“我妈妈让我明白了她曾经为我付出了多少。她还告诉我尽管爸爸不再跟我们在一起，他仍会看着我们，并且会为我所做的好事而自豪”。
第3课
我能被允许自己做决定吗？

很多青少年都有兴趣爱好，但有时这些爱好就会防碍他们的学习，而且父母可能会为孩子能否在学校表现成功而担心。青少年经常认为应该允许他们尽力地从事自己的爱好，你同意吗？

来自山东的15岁的刘雨是一个长跑健将。他在学校长跑队，并总想成为一名专业的运动员，然而他的父母不允许他想训练多久就训练多久。“当然我们想看到刘雨实现梦想。”刘先生说“而且我们也知道他有多喜欢跑步，那很棒，我和妻子看到过他的每一次比赛。我们不反对跑步，但是我们确实认为我们的儿子需要现实些，即使他越来越大了，他需要考虑如果他最终不能成为一名专业的跑步运动员会发生什么。”刘雨根本不同意他的说法。“哦，我想应该允许我自己给自己做决定。”他说“我的父母一直告诉我要认真努力学习的重要性，不要只做自己喜欢做的事情，这我理解，但我 对跑步是很认真的。成为一名专业运动员一度唯一想做的事”。

刘先生和刘夫人认为刘雨应该在晚上刻苦学习，因此他们不允许他在学校有课的晚上练习跑步，“我知道这可能有些苛刻，”刘夫人说“但我们认为我们所做的事是正确的，他必须认识到很少有人成为专业的运动员，这是一个难以实现的梦想，我们不允许他每天训练，因