十万火急!!excel表格合并

如果你的表格中各项内容不多，就可以试着把中英文表格的平均宽度缩小一半，然后把表格粘贴到一起就可以了；或者是把每项相对的内容粘贴到相邻的位置，表头多出来的各列分别合并居中就可以了。呵呵，我好像不够级别传图片，不知这样说，你能不能很明白，希望能对你有所帮助：）

你想达到什么样的效果?应该详细一点

复制粘贴。中英文版的，首先因为文字之间没法互相索引，什么函数都用不上，也没有什么好招。

Sub xxx()
For Each x In Sheet1.UsedRange
w = x
u = Sheet2.Cells(x.Row, x.Column)
x.Value = w & Chr(10) & u
Next
End Sub
如果你的文件中仅有字符，以上宏试验通过