He had been standing there in the sun.是什么意思？为什么用过去完成进行时

他在太阳下站了很长一段时间了
这就说明 他早就站在那 而且站了很长一段 而且现在还站在那
这个语境应该是假设我看到他站那 我看到的时候他已经站那了 并且还会一直站下去

他站立在那里在阳光下

这只是过去完成时态

stand加ing是因为 been与stand两个动词不能直接放在一起

只有be+doing 才构成进行时

（貌似就这样，我水平不高，有错的地方各位大虾指点一下)

这个翻译用汉语还有点不好翻译

had benn doing意思就是以前在做着，直到现在还做着，而且还要做下去的的意思。
可能翻译作，他一直在太阳底下站着。会好一点。

他从来都是无忧无虑的。
in the sun是固定用法，就care-free的意思

他一直站在那里沐浴在阳光下。