帮忙将这首日语歌曲翻译成罗马文,要精准= =

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 17:21:31
歌词如下:
弓亲:全てをかけて 挑んだ
一角:负けを认めて 叫んだ
弓亲:あの日も确か 掴んでた
一角:刃は折れて 无様だって
心の中で悔やんで
弓亲:すがるように 终わり 望んだ
一角:あの日の言叶 刻んでんだ
あんたの言叶 いつだって

降り注ぐ 太阳の光りのように
争いの 中で辉いて

やちる:なくこともなく ひるもなく
あさもなくって あかくて
なまえもなくて いつだって
せかいはおわる はずだった
あまいおかしも ひるねも
はなのにおいや なにより
なまえがくれたあなたが
せかいのすべて そうすべて

はれわたる はるのひのかぜのように
たたかいの なかでささやいて
そらにまう しろいくものかず ひとり
おもいだし きょうもほほえんだ

剣八:全てをかけて 壊れて
楽しくなって 游んで
无茶苦茶やって 倒れても
それでも生きてりゃいいさ
俺らはいつも いつでも
楽しみながら 戦う
俺らはいつも いつでも
戦うことを 楽しむ

降り注ぐ 太阳の光りのように
争いを からだで感じろ
晴れ渡る 春の日の风のように
戦いを 体で喜べ
空に舞う 白い云の数 ひとり
思い出す体で駆け出せ
缲り返す 毎日を好きなように
生きてやれ 好きに生きてやれ

全ておかけて 挑(いど)んで
subete okakete idonde
负けを认め(みとめ)て 叫(さけ)んだ
make wo mitome te sakenda
あの日も确か 掴(つか)んてだ
ano hi mo tashika tsukan teda
刀(不是“刃”)は折れて 无様だって
katana wa ore te mu sama datte
心の中(なか)で悔や(くや)んで
kokoro no naka de kuyande
すがるように 终わり 望(のぞ)んだ
sugaruyouni owari nozonda
あの日の言叶(ことば) 刻(きざ)んでんだ
ano hi no kotoba kizandenda
あんたの言叶(ことば) いつだって
antano kotoba itsudatte

降(ふ)り注(そそ)ぐ 太阳(たいよう)の光(ひかり)のように
fu ri soso gu taiyou no hikari no youni
争(あらそ)いの 中(なか)で辉(かがや)いて
araso i no naka de kagaya ite

なくこともなく ひるもなく
nakukotomonaku hirumonaku
あさもなくって あかくて
asamonakutte akakute
あまえもなくて いつだって
amaemonakute itsudatte
せかいわおわる はずだった
sekaiwaowaru hazudatta
あめいおかしも ひるねも
ameiokashimo hirunemo
はなのにおいや なにより
hananonioiya naniyori
あなたがくれたなまえが
anatagakuretanamaega
せかいのすべて そうすべて
sekainosubete sousubete

はれわたる はるの