ぞ的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:11:10
日语里ぞ和ぜ的用法。
不管在看电视里动漫里。这样的证气词用的多。
也知道是男性用语。
可是,我还是理解不了它的深层含义。
问日本人,他们又解释不清。

男性用语
一般对身分低于自己的人使用或在平辈人之间使用,主要表示叮嘱,引起对方的注意,以使其清楚的了解现状,或使其不出差错,有时带有警告,威胁的口气。
还有一种用法是用于自言自语,表示说话人自己的判断或决心~!

其时没有整整的解释,因为简单的说是一种语气。在日语里有很多类似的词。

ぞ一般用于强调发言,可以含有警告(贼来了!),信心(我说得没错吧,他们来了!),不满(他们还没来)。。等。

ぜ也是用于强调,不过一般都是语气比较轻松(你看,他们来了。)

具体用法只能慢慢琢磨。