谁能帮我翻译这上面的泰文

สลากกินแบ่งรัฐบาล
政府（发行的）彩票

วันเสาร์ที่ 30 ตุลาคม 2497
星期六 30日 10月 佛历 2497（公元1954）

ส่วนที่หนึ่ง5.00บาท
第一部分5铢
ส่วนที่สอง5.00บาท
第二部分5铢

ประธานกรรมการ
主任委员

注：这是一张泰国55年前由政府发行的彩票，具体的我都列出来了，没写出来的部分是当时的主任委员的签名。
真的太厉害了，居然有人还保留着，我都从来没见过这种彩票呢。现在的彩票标价是40铢，一张有两部分为80铢。但那些卖彩票的人现在都卖到超过一百铢了。