nervous fingers

因为紧张而颤抖的手指。

试想，你nervous的时候，手指是什么样子的。所以一个nervous涵盖了所有因为紧张可能发生的动作。

['nə:vəs]
adj.
神经的

不安的, 神经过分紧张的

刚健的, 有力的

惴惴不安的, 胆怯的

有神经病的

nervous system
神经系统
nervous breakdown[prostration]
神经衰弱
nervous Nellie
胆子很小的人, 无用的人
a nervous patient
神经病人
Some are nervous in the dark.
有的人在黑暗处就神经紧张。
He is full of nervous energy.
他精力充沛。
I got nervous at the English examination.
在英文考试时我有些神经紧张。
习惯用语
feel nervous about 不寒而栗, 担心, 害怕
参考词汇
nervous restless edgy jumpy
都含“神经质的”、“ 神经过分紧张的”、“不安的”意思。

nervous是常用语, 指“内心紧张的”, 如:

He was very nervous at the examination.
他考试时神经紧张。
restless是常用语, 指“外表不安的”、“坐立不定的”, 如:

He spent a restless night.
他彻夜不眠。
edgy指“易怒的”、“急躁的”, 如:

He has an edgy temper.
他性情急躁。
jumpy 指“非常紧张的”、“易受激动或惊吓的”, 如:

The refugees are still