求教 迷雾水珠(爱尔兰民歌）

【The foggy dew】由Canon Charles O`Neill 写于1919年，针对1916年发生的爱尔兰复活节起义，呼吁爱尔兰人为自己的自由而战而不是为了英国人和外国人拼死杀场。

　　复活节起义是爱尔兰独立运动一部份 ,Cásca是爱尔兰在1916年复活节周期间发生的一场暴动。 这场起义是一次由武装的爱尔兰共和派以武力发动的为从英国获得独立的尝试。它是自从1798年起义以来爱尔兰最重大的起义。起义大部分为爱尔兰共和兄弟会组织,从1916年4月24日持续到4月。
　　1916年4月24日爱尔兰爆发复活节起义。
　　20世纪初，爱尔兰是英国的殖民地。第一次世界大战爆发后，英国忙于战争，给爱尔兰民族独立运动造成机会。1916年复活节后的星期一，即4月24日，约1000名爱尔兰人夺取都柏林约14个地区并声明成立爱尔兰共和国。起义的领导人为爱尔兰共和兄弟会的皮尔斯和“市民军”的首领康诺利。起义总部设在邮政总局。
　　英裔爱尔兰人罗杰·凯斯门特爵士在试图将2万件德国提供的武器运上岸时被捕获，罗杰爵士是爱尔兰分裂主义者的领导人。他企图从德国获得军事支持，但德国忙于战争，只给他提供了一船军火。他在伦敦被军队关押，等待审判。
　　2万名英军被派往都柏林，包围了市中心并炮轰起义军所占地区。4月29日皮尔斯和康诺利投降。5月初，15个起义领导人经军事法庭审判被处死。开始时爱尔兰公众舆论还不大支持起义，英国的镇压改变了舆论倾向，激起了爱尔兰人的爱国主义。1921年爱尔兰自由邦成立后，起义者被认为是爱尔兰独立运动的英雄。

　　As down the glen one Easter morn
　　在一个复活节的早晨我走下峡谷
　　To a city fair rode I,
　　我去一个城镇赶集
　　There armed lines of marching men
　　In squadrons passed me by.
　　正在行进中的军队从我身边经过
　　No pipe did hum, no battle drum
　　风笛沉静，也没有宣战的鼓声
　　Did sound its loud tat