美国人跟中国人在中国结婚要什么材料和程序？

我来回答，其实很简单。
1. 男方美国人到美国大使馆办理单身证明，很简单只要宣誓。我们是在北京办的，但是不知道其他地方的领事馆可以不。
2. 领到单身证明后最好在就近的翻译公司翻译成中文，领结婚证时用。
3. 照结婚照
4.复印女方户口本第一页及本人所在页，身份证，男方护照有照片一页，中国签证页及有通关章那页，单身证明需不需要复印忘了。最好都复印2份。
5.到女方户口所在地的涉外婚姻登记处（地址可在网上查到）携带：男方单身证明，及中文译本， 护照
女方户口本，身份证
两人结婚照，以上复印件
然后登记处会让你们填张表，10分钟内OK!
PS:女方不需要单位开什么证明的,也不用婚检。

需要中国公民的身份证、户口本，美国公民的护照，美国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证或者该国驻华使(领)馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使(领)馆出具的本人无配偶的证明。

《婚姻登记条例》
第四条 内地居民结婚，男女双方应当共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理结婚登记。
中国公民同外国人在中国内地结婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地结婚的，男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的婚姻登记机关办理结婚登记。
第五条 办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料：
(一)本人的户口簿、身份证;
(二)本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。
办理结婚登记的香港居民、澳门居民、台湾居民应当出具下列证件和证明材料：
(一)本人的有效通行证、身份证;
(二)经居住地公证机构公证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的声明。
办理结婚登记的华侨应当出具下列证件和证明材料：
(一)本人的有效护照;
(二)居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明，或者中华人民共和国驻该国使(领)馆出具的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系