帮我用英文翻译下面的地址“福州省福清市冠捷电子有限公司景新宿舍10号楼”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:49:54
帮我用英文翻译下面的地址“福州省福清市冠捷电子有限公司景新宿舍10号楼”
打错了,是福州市

是这样吧:
福建省福州市冠捷电子有限公司景新宿舍10号楼

Fujian Province Fu Zhou City crowns victory electron Ltd. Jing Xin dormitory building 10 with

没听过福州省的。

明显应该由地点小到大来翻译
the tenth dormitory building of the GuanJie Electronics Co., Ltd. Fuqing City, Fuzhou Province

Fuqing of province of Fuzhou precededs in Building 10 of new dormitory of scene of Electronics Co., Ltd. of the victory

Electronics Co., Ltd. Fuzhou, Fujian Province, a guan jie building jing xin houses 10