Play me if you kan什么意思

是can的话，我记得当初自由英语讲的时候，play me在俚语中有和某人发生关系的意思。对着女孩子可千万别说。除了这个就是和某人玩的意思啦。

如可以，跟我一起玩

你确定 是 kan 而不是 can ？
这句话有点 Chinglish的意思么？
俗点的就是 玩我试试看？
潜台词就是 你敢动我？
难道是俚语？

我觉得最后一个单词是不是弄错了.应该是can 而不是kan