色彩与英语,帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 07:27:38
a white night
a wheit elephant
a white crow
the White House
a white lie
white flag
black sheep
black tea
black coffee
black dog
black gold
green hand
green tea
blue day
blue collar
blue fear

不眠之夜

无用之物

罕见的东西

白宫

善意的谎言

举白旗投降

--------------

害群之马

红茶

黑咖啡

沮丧

石油

---------------------------------
新手

绿茶

-------------------------
犹豫的一天

蓝领

极度恐惧

----------------------------

感叹下1楼的直译…………

一个白色的夜晚
一个wheit大象
一个白色的乌鸦
白宫
善意的谎言
白色旗帜
害群之马。
红茶
黑咖啡,
黑色的狗
黑色黄金
新手
绿茶,
蓝的天
蓝领
蓝色的恐惧

基本同意2楼的翻译``white flag只是白旗的意思.白旗已经是投降的意思了` `

佩服二楼