一般的翻译器翻译的正确吗

不正确。 因为电脑无法判断语序，和各个单词的不同的意思。而且不讲究语法及时态。

一般的日常用于没有问题。
但是如果你翻译一篇文章让别人看的话，就像你拿着一篇日语文章看时的感觉一样。

最大的问题在于语法。

不正确。

很正确，因为你自己不知道正确不正确，所以你的大脑系统应该默认很正确。