“今を生きて”,谷村新司的一首歌,求日文歌词!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 18:45:17
专辑 アリガトウ,谷村新司(shinji tanimura),2003年12月03日。
其中的一首歌“今を生きて”,非常好听,不过有些地方听不太懂,求日文歌词,谢谢!

今を生きて

ああ いつか开く 花の种をまこう
たとえ命が 明日终わるとしても

ああ 时の砂に 降りそそぐ雨が
きっと新しい命をくれるだろう

友が死んだ日の ほほうつ雨にさえ
きっと大切な意味があるはずだから

だから青春を终わらせないで
热い心そのまま 失くさないで

今を生きて 今を生きて

ああ 永远には 生きられないから
远いあの日の 思い出を忘れない

ああ 梦のつづき 追いかけてゆこう
梦を失くしたら 心が死んでしまう

生きて行くことは 死なないことじゃなく
热く生きようとしながら 暮らしてゆくこと

だから青春を终わらせないで
热い心そのまま 失くさないで

今を生きて 今を生きて

生きて行くことは 死なないことじゃなく
热く生きようとしながら 暮らしてゆくこと

だから青春を终わらせないで
热い心そのまま 失くさないで

今を生きて 今を生きて

日语+罗马音:

ああ いつか开く 花の种をまこう
aa itsuka hiraku hana no tane womakou
たとえ命が 明日终わるとしても
tatoe inochi ga ashita owa rutoshitemo

ああ 时の砂に 降りそそぐ雨が
aa tokino suna ni ori sosogu ame ga
きっと新しい命をくれるだろう
kitto atarashi i inochi wokurerudarou

友が死んだ日の ほほうつ雨にさえ
tomo ga shin da nichi no hohoutsu ame nisae
きっと大切な意味があるはずだから
kitto taisetsu na imi gaaruwazudakara