原来我也可以如此美丽 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 06:41:56
原来我也可以如此美丽

英语正确的翻译是什么？
竟然没有一句是一样的？！哪个是正确的呢？

用倒装句吧：So beautiful could I be that I can't believe myself.
或：I have never known that I can be so beautiful.

I didn't know I could be so beautiful.

注: 老美在这里绝对不用现在完成时.

I can actually be so beautiful.

Originally I may also be so beautiful

Unbelievable i can be so pretty .