请指教这两句日文的区别,简单!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 06:26:14
夏休みはいつからいつまでですか。
夏休みは何时から何时までですか。
第一句话是书上的,第二句话是我自己造的
第二句话这样说对吗?
我觉得这两句话都是问暑假从什么时间到什么时间
夏休みは何时から何时までですか。
第一句话是书上的,第二句话是我自己造的
第二句话这样说对吗?
我觉得这两句话都是问暑假从什么时间到什么时间
第二句错的。
你那句翻译成中文是:暑假从几点开始几点结束
明显不对的
是一样的,いつ的汉字就是何时。
但一般用前面的,不用汉字。(文学作品除外)
你真敢造啊...
从字面上也该理解出来,何时就是几点的意思啊...你想放暑假就休几个小时吗..
也不怕全国学生扁你啊.
回去反省一下吧.
二楼正解
いつの汉字は何时である 普通そう书かないが なんじも汉字で何时を书くから 间违いやすいでしょう
第一句是 暑假从什么时候到什么时候
第二句是暑假从几点到几点
差在哪应该能明白吧~~~