带一的成语的意思

单；只；仅

一个的意思，

一在成语当中大多数是作数量词“一”用，表示一个。如一丝不苟，一心一意。

在翻译成语的时候并不一定要将每个字的意思都要直译出来，如“一表非凡”，形容人容貌俊秀又有精神，其意就不是将每个字的意思翻译过来加在一起。

整个，完全，全部
所以一心一意不就当“整个心思全用在某个方面”讲嘛？

这儿的“一”是全，满的意思，一心一意可以解释成全心全意，“一”作“全”讲，在《岳阳楼记》中有，如“在洞庭一湖”“而或长烟一空”。