しょうがないな。翻译成英文怎么说/

真拿你没办法
可以有以下几种表达方式：

I can do nothing with (you).

You are beyond my reach.

I simply can't do anything with (you).

have no idea with you.

对的。
翻译成英文是 San fairy anne.

There is nothing I can do about you!

no way.(没办法)

there's nothing can be done