UC知道这句英文什么意思啊 .? ..
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 03:35:14
ok but u have some email address ****@live.com is the mine...
-----------------------------------
和一个myspace朋友的mail..
一开始她说.
I'm going to ask you somethig have u herad about City of London School? reply me back and then I tell u why...
我回她..
Sorry.. I havent heard about it .. ..> <.
结果她就说了最上面的那句话..
ok but u have some email address *****@live.com is the mine...
我不知道她想说什么?..我查了一下那个邮箱..是另外一个account..我不知道是不是她 ..
额 ..要怎么回啊 ..
额 ..就是 ..那个人的资料上面学校写的是 City of London School for girl..
然后呢 ..年龄17.照片上看起来也是未成年的样子 ..
... ..感觉不像是推销的 ..不过也不知道资料是不是真的 ..
-----------------------------------
和一个myspace朋友的mail..
一开始她说.
I'm going to ask you somethig have u herad about City of London School? reply me back and then I tell u why...
我回她..
Sorry.. I havent heard about it .. ..> <.
结果她就说了最上面的那句话..
ok but u have some email address *****@live.com is the mine...
我不知道她想说什么?..我查了一下那个邮箱..是另外一个account..我不知道是不是她 ..
额 ..要怎么回啊 ..
额 ..就是 ..那个人的资料上面学校写的是 City of London School for girl..
然后呢 ..年龄17.照片上看起来也是未成年的样子 ..
... ..感觉不像是推销的 ..不过也不知道资料是不是真的 ..
怪异……
我觉得你应该问她想干嘛……
而不是问这句话怎么翻译……= =
这个你和他熟不熟啊，不熟悉的话，怎么都感觉像是要向你推销什么呢？？
他是想问你有没有听说过伦敦城市学院吧，然后你说没有听说过，他就给了你他的MSN，难道他想和你即时聊天？？？
我只是觉得，如果你和他不熟的话，很有可能他是什么中介或者学校的招生人似地，向你推荐这个学校……
她应该是说“OK. But do you have email address? XXXX@live.com is mine”
就是再问你有没有Email邮箱。她的email邮箱就是XXXX@live.com
ü确定，但有一些电子邮件地址****@ live.com是地雷...