求高手翻译意大利语，­Ma nun me lassà,Tiramisù

这个读起来 很可能是某个地方的方言，正确的意大利语中没有的，所以我断定是方言，它应该是想说 Ma non mi lasciare 意思是 但不要离弃我。而 Tiramisu' 确实是 意大利有名的甜点，这名字是由 tira， mi， su'，拉，我，起来，组成的。但是按照这里的句子，这里并不是再说甜点，而是原意，就是说 那个人说：请不要离开我，（不要分手的意思），请你让我有好心情。

本人在意比在中国的时间要长。

­Ma nun me lassà 不要丢下我
Tiramisù 把我拉上去

这是不是木乃伊2里的台词啊 我有看过

zg bu shi ydl yuzg 这个不是意大利语.......
TIRAMISU是一个很ROMANTIC的甜点的名字.......字面意思是拉上我.......

不要丢下我，提拉米苏
前面那句好像是罗马口音的哦~

马修女我拉索，提拉米苏

ma non mi lascia tirami su
不要丢弃我 带我走