どのコンピュータを买ったらよいか、なかなか一つには决めがたい。什么意思？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 11:48:46
どのコンピュータを买ったらよいか、なかなか一つには决めがたい。什么意思？？
为什么不用决めかねない？

首先纠错，决めかねない是不难决定的意思，决めかねる才是很难决定，只是这个句型是郑重的书面性语言。有きめるに决めかねる（难以决定）。你的这句话的意思是：到底买哪种电脑好呢，真的很难决定啊。

总定不下到底买那一台电脑

决めかねない 一般指客观上的“恐怕不”，而主管上的犹豫不决应该用“。。。がたい”表示“难以。。。”

很慢决定买哪台电脑。

昨日超可爱いワンピー买ったの。やっと可爱くなった。ハハハ 「百円で买えるようなら、买ってください」和「百円で买えるなら、买ってください」 家を买うとともに、自动车も买った。 [あれ、买っどいてくれた？]表示什么意思？ 去年の十二月、免许を取った直后、新车が买いたかったんだ どうせ、ぶらんどもんとか买いあさってたんだろ 女の人は何をいくつ买って来なければいけませんでしたか。 どなたが「1リットルの涙」という本に详しいですか？そして、どちらで买えますか。 8．关于“买う前にカタログを読んでだほうがいいですよ。＿＿性能と値段がはっきりわかりますから。” 18.お母さんは 今日 お茶を( )买いました。