帮忙解释一下这个日文、

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 14:49:56
はいああ、
私たちは常に友人にされる
ことのないから分离
チーバイ常に同行する
あなたを爱している、

这句什么意思、

帮忙解释一下、

O(∩_∩)O谢谢、

はいああ、
这个你八成弄错了。。。。

私たちは常に友人にされる
我们经常被当成朋友

ことのないから分离
没有事情所以要分开

チーバイ常に同行する
chibai总是与我同行

あなたを爱している、
我爱着你

总觉得你这句话有诸多语病~

是那样
经常被朋友要的
事没有我们份儿
做着chibai经常同行的

几乎都不通。要么是会一点日语拼的,要么是翻译器翻的。