谁能将下面这段公司注册翻译成日文啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 10:59:51
企业名称预先核准
名称预先核准通知书是企业登记注册必备的材料之一,因此办理登记注册首先要进行企业名称的预先核准。
所需资料:
1、企业名称预先核准申请书
2、申请人身份证明
3、股东身份证明
办理部门:市工商局 办理时间:约二至三个工作日 无费用
(如果企业名称预核文件下来以后,登记以产有,股东结构发生了变化,要办以下手续:到办证中心工商局先把原来的东西注销,再到市办证中心审批注销,然后再重新办理。)

开立验资帐户:
1、 名称预先核准通知书。
2、 股东的身份证明。(自然人身分证及法人营业执照)。
3、 经办人身份证。

验资:
1、 公司章程
2、 法人身分证复印件
3、 工商核准通知书
4、 股东身份证复印件及营业执照。
5、 租房协议;
6、 现金缴款单;
7、 银行询证函;
8、 对帐单。

外经办审批
设立中外合资企业需通过外经办的审批。
所需资料:
1、 设立中外合资企业申请书(法人签字)
2、 可行性研究报告
3、 企业章程原件、合同原件
4、 投资中方营业执照复印件并加盖企业公章(如是留学生,在仍具备中国公民身份的前提下,可自然人形式作为中方投资者)
5、 董事会成员委派函、名单及身份证明

企业名称は予め承认こと。
名称は予め承认通知状は企业登录に欠かせない书类の一つであり、従って登录申请するとき先ず、企业名称予め承认を贳うこと。
必要な书类は下记の如き
1.企业名称予め承认申请书
2.申请人の身分证明
3.株主身分证明
受理部门:市工商局 受理时间:勤务日约2,3日间挂かる 费用フリ
(若し企业名称が承认书类は审査されたら、登录も既に有効になった场合、株主の构成が変化が発生した场合、下记の手続きを履行しなくてはならない。下记の手続きをやるべきである。书类申请
センターで、元来承认された证类を取り消してから市商务局で取り消すの承认を贳って、新たな申请手続きをやる。)
资金口座を开く
1. 名称予め审査通知状
2. 株主の身分证明(身分证明书及び法人営业ライセンス)
3. 取り扱い方の身分证明
资金审査
1. 会社
2. 法人身分证明书コピー
3. 工商审査通知状
4. 株主身分证明书コピー及び営业ライセンス
5. 赁贷契约
6. 现金支払いの出金伝票
7. 银行コンフオメーション
8. 帐面あわせ伝票
商务局承认
中外合并企业を设立する场合外务局での承认が必要だ
必要な书类は下记の通り
1. 中外合并企业设立申请书(法人署名)
2. 実行性ある研究报告
3. 企业规程と契约书オリジナル
4. 投资中方侧営业ライセンスコピーに企业印鉴を押す(若し留学生、中国公民身分が有するの前提として、自然の形で中国侧の投资者になる)
5. 取缔役メンバー委任状、名簿及び身分证明书

事前の承认企业名
は、最初に事前登录を行うことを适用する必要があります名事前通知の登录が承认されて1つは、必要な资料の企业名を承认した。
必要な情报:
1 、企业名を事前に申し込みが承认
2 、出愿人のアイデンティティの证明
3 、株主の同定
部门:市局产业と処理时间:约2-3日间のコストなしで