有关quand meme的用法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 18:52:02
Quand meme这个词在日常生活中很常用到，但是我不知道怎么用？请教各位这个词的具体含义，还有他在句中所处的位置。一般是在什么时态下用？

quand meme=即使如此，。。。；然而；无论如何，表示转折
当别人无能为力没有帮到你的时候，你说merci quand meme.等等之类用法，一般都在句尾使用

Quand meme在日常用语中是“还...”的意思

例如楼上说的那个例子：merci quand meme，还是要谢谢你啊
还有：Elle est la quand meme，她还在那儿呢
il n'y a pas d'argent? si, quand meme，没有钱了吗？不，还有一点

没有什么具体的时态要求，口语中常用。