帮我解释下这段什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 16:58:29
By convention, however, the Governor-General acts only on the advice of Ministers in virtually all matters and the appointee to the office is selected on the advice of the Government.

但是按照惯例,总督在实际事务中依靠部长们的建议做决定,而这些部长则由政府挑选。

然而,按照惯例,总督只是根据部长对于几乎所有的事情上的建议来行事,并且办公室的指派者是根据政府的意见选择出来的。

不过根据惯例,总督事实上只是根据部长们的建议来履行职责。所有的人员任命都是根据政府的建议来进行选择的。