英语翻译(不要翻译机,要人工翻译,语言通顺,好的加分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 07:34:50
杰克是名称的游戏,是很受欢迎的儿童。发挥插孔你需要一个小橡皮球和10小金属物体称为插孔。

在这个游戏规则并不复杂。首先,你把10插孔在地板上或在您的面前。扔球,但不能太高,拿起一个插孔,然后抓住球。让杰克在你的手,然后去拿起其他插孔一次。你掉了反过来如果你没有抓住球,你不拿起杰克或减少任何插孔你你你的手。

当您完成所有10插孔,您现在要做的是,做同样的事情再次但有两个插孔一次。这是更为困难,当然。你掉了反过来如果你做任何其他三个错误或如果您没有拿起正是每次两个插孔

首先,楼上肯定是翻译软件.

另外,可以看出来这段文字本来就是用翻译软件从英文翻译过来的,根本读不通,更不要说吧意思翻译出来了.不过既然是这样应该可以找回原来的英文.

不过我不知道你具体从哪得到这狗屁不通的一段文字,所以也只能让你自己想了.

最后,稍微翻译一点让你有得跟翻译软件对比吧.

Jack is the name of a game, and it is very popular among children. To play Jack(jack有插孔的意思) you need a small rubber ball and ten small metals.

This game is not complicate. First of all you put the metals and the Jack in front of you or on the ground...........

后面真的读不通了.

Grams is the name of the game is very popular among children. Jack you need to play a small rubber ball and 10 as the jack of small metal objects.
In the rules of the game is not complicated. First of all, you put 10 jack on the floor or in front of you. Throwing the ball, but not too high, picked up a jack, and then seize the ball. Let Jack in your hand, and then to pick up one other jack. If you turn out you do not get the ball, you do not pick up the Jack or reduce any of you, you jack your hand.