英语短句翻译,快!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 16:08:56
It is god that knows what I am doing,i'm losing my temper!hold on.. h o l d o n !okay?!!!
准确准确再准确的翻译这几句话,还有情绪!为什么第二个HOLD ON之间都要空格?

天知道我在做什么。我就要失控了。别挂~别挂
好不?
情绪焦躁,第二个是拉长音~表示心情急噪

鬼知道你在做什么,我失去了我的脾气!等会儿,着什么. . h o l d o n ,好吗? ! ! !

上帝,知道我所做的一切,我失去了我的脾气!坚持..坚持!好吗? !
第二个要空格可能是想强调坚持,一定要坚持下去的情绪

天知道我在做什么,我快疯了!等等...等..一..等!Okay???!!!
用空格是为了表示脱得很长的语气,强调

上帝知道我所做的一切,我失去了我的脾气。坚持、坚持再坚持!好吗?!!