请高手帮忙解答： 渡边清怎么翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 11:07:54
我必须得知道这个日文名的英译，不好意思我压根没学过日语，所以很头疼，请学过日语的朋友帮忙解答！不甚感激～～

日语名字在译成英语后，是和中文一样，先是姓后是名吗？还是顺应英美思维？

日本人译名字的时候，是按罗马字译的，就跟我们用汉语拼音译一样。
姓前名后：Watanabe Kyoshi
反之：Kyoshi Watanabe
不过，在新闻上看到的话，多数是从欧美，名前姓后！