急！！请英语高手帮忙翻译（机翻不要）重谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:41:10
Polymer Coating Review:
o Wash process:
􀂃 Two wash lines: “Non-automotive or automotive, no skirt coating” (as described
by FM reps) wash line a short three station line (elevated temperature, spray
degreaser + 2 rinse stations with manual “leaf blower’ drying.) “Automotive,
skirt coated” piston wash machine / process similar to Dongsuh, Korea rotary
wash lines (see Dongsuh wash comments.)
􀂃 Single rotary, multi-station immersion wash machine in open plant
environment for automotive skirt coating pre-wash. Manual load / unload with
manual air blow off. Wash process does not meet GM expectations for our
products. Federal Mogul representatives stated that an FM style wash process
would be installed on-site to support any GM business.
􀂃 Wash processes use RO water.
o Coating process:
􀂃 Automotive, D-10 coating and non-automotive hybrid type coating (J-coat, D-10
and epoxy, 45 mic

Polymer Coating Review:
聚合物涂覆的回顾：
o Wash process:
o 清洗工艺
􀂃 Two wash lines: “Non-automotive or automotive, no skirt coating” (as described
by FM reps) wash line a short three station line (elevated temperature, spray
degreaser + 2 rinse stations with manual “leaf blower’ drying.) “Automotive,
skirt coated” piston wash machine / process similar to Dongsuh, Korea rotary
wash lines (see Dongsuh wash comments.)
􀂃两条清洗生产线：“非汽车的或汽车的，无活塞侧缘涂覆（no skirt coating）（如FM的代表所描述的）
清洗生产线，一条短的三站式生产线（高温、喷淋去油污剂＋两个带手动“叶片式吹风机”干燥的漂洗站）
“汽车，活塞侧缘涂覆的”活塞清洗机/工艺与Dongsuh的韩国旋转清洗生产线类似（请见Dongsuh的清洗评论）
􀂃 Single rotary, multi-station immersion wash machine in open plant
environment for automotive skirt coating pre-wash. Manual load / unload with
manual air blow off. Wash process does not meet GM expectations for our
products. Federal Mogul representatives stated that an FM style wash process
would be installed on-si