你要出去么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 05:42:54
きみはがいしゅつてすか？ 这样翻译可以么？
顺便帮忙看下答句，要求是“啊，出去一下”我翻译成
ああ，ちょとがいしゅつします
包括拼写错误在内，帮忙看下有错么

×きみはがいしゅつてすか？

○（君は）出かけるの？（口语化一点）
or
○ （君は）外出するのですか？

×ああ、ちょとがいしゅつします

○ うん、ちょっとそこまで（口语化一点）
or
○ ああ、ちょっと外出してくる

出かけるの？
ああ、ちょっと出かけてくる。