【最终幻想7】电影翻译问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 06:36:05
最近看了最终幻想的完整版,在电影结尾的片尾曲唱完后,就是那个克劳德骑着摩托车在山路中游荡的结尾,那个结尾过后,画面出现一张桌子,然后上面有张照片,这时候就听见克劳德和蒂法说了两句话···字幕组可能不知道结尾曲后还有对话,所以那两句没有字幕,【求知道的高手指教一下那两句是什么意思

那不是克劳德和蒂法说的话。完整版说的话是在后面那个有花的山崖上。说的是英语。 原句我没有办法找出来给你,大致的意思是:女声:“有人死在这里了吗?” 男声:“不,这是一个英雄开始了他的旅程。”
他们说话的那个地方时扎克斯死的那个地方,也就是原来你看见有把大剑插在地上的那个地方。