韩愈 《别知赋》有谁知道?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 11:32:58
最好有译文,谢谢!

余取友于天下,将岁行之两周2 。下何深之不即,上何高之不求3 ?纷扰扰其既多,咸喜能而好修4 。宁安显而独裕,顾厄穷而共愁。惟知心之难得,斯百一而为收5 。
  岁癸未而迁逐,侣虫蛇于海陬6 。遇夫人之来使7 ,辟公馆而罗羞。索微言于乱志,发孤笑于群忧8 。物何深而不镜,理何隐而不抽9 ?始参差以异序,卒烂漫而同流。
  何此欢之不可恃,遂驾马而回辀10 ?山磝磝其相轧,树蓊蓊其相摎。雨浪浪其不止,云浩浩其常浮。知来者之不可以数,哀去此而无由。倚郭郛而掩涕11,空尽日以迟留。
  注释:
  ①方氏《举正》:“送杨仪之,贞元二十年阳山作。”魏本题注:韩醇曰:“公以御史言旱饥,得罪,黜为连之阳山令,连在唐属湖南道。时杨仪之以湖南支使来,公为此赋以别之。集中有序送焉。” 文谠云:“按《宰相世系》,仪之者,杨凝之子也。当此之时,仪之伯父凭,以御史中丞为湖南观察使,仪之为府中从事,令以使事至阳山,于文公故友也,既为序以送之,而又别之以此赋焉。”
  2 岁行之两周:岁,岁星,即木星。岁星约十二年运行一周天,两周就是二十四年。 洪氏《年谱》贞元二十年云:“《别知赋送杨仪之》云:‘余取友于天下,将岁行之两周。’自建中初避地江南,至此二十余年矣。又有《送杨八弟支使归湖南使府序》,即仪之也。” 陈景云云:“按公《与崔群书》贞元十八年也,书云‘仆自少至今从事往还朋友间一十七年’,则公之取友天下,当自贞元二年入都之岁始也。赋作于二十年,岁行犹未满两周,故曰‘将’也。”
  3 文谠云:“深谓隐于幽深者,高谓在高位者。深者即之,高者求之,言其取友之广也。”
  4 《楚辞·骚经》:“纷吾既有此内美兮,又重之以修能。”“余独好修以为常。”“汝何博謇而好修。”“苟中情其好修。”皆言好自修洁也。 纷扰扰:纷乱,形容广泛、多。能:贤能,才能。好:喜好。修:善,长处。
  5 百一为收:陆机《叹逝赋》:“得十一于千百。”韩愈借用此意,说即使百中得一,就算是有收获了。
  6 癸未:贞元十九年,岁次癸未。 陬:角,角落。
  7 夫人:夫,代词,这,那;夫人,指杨仪之。
  8 微言:微妙之言。 孙汝听云:“公自谓迁谪,志思忧乱也。” 何焯《义门读书记》:“‘索微言于乱志’六句,此叙一