吐槽用英语怎么说

最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.
意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。

可以翻译成：cast up one's old failure 或者cut each other's throats

roast, 绝对是正确答案