问问,有关于蛋糕的英文问题~~~~急急急
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:43:03
Cheesecake 是不是还能翻译成,起司蛋糕或起士蛋糕???
还是其中之一??
还是其中之一??
芝士蛋糕,起士蛋糕,奶酪蛋糕,都可以
因为CHEESS翻译成中文就有很多种叫法,一般随便叫哪一种大家也都知道的哦
可以译为芝士蛋糕
都可以的,因为是英译过来的,没有绝对的文字限制,有的还译成“芝士蛋糕”。这都没有太大问题,只要知道它是奶酪蛋糕就行。
应当可以这么译,我见过。其实就是奶酪蛋糕。
直接翻译成奶酪蛋糕就可