UC知道神起的“气球”（开头昌珉的独唱）有两种歌词吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 20:02:41
我MP3上面的是“ne o li chuo ku mu,bai kang ku so...",可是手机上面的是“nor lang ku so..."（自己听的，没看词，大概的音是这样吧。。。）歌名、歌手（可以听出来的！）都没错，调子和其他的词也一样。。。为什么啊？？
一个发音时 bai gan pu sou 是红气球的意思，一个是 nong lang pu sou 是黄汽球的意思，这首歌因为是翻唱的08年代的五只手指的歌曲，原唱是黄汽球，神起后来拍mv的时候，改成红气球是为了感谢仙后啊~~嘿嘿
是不是分别是日语和韩语呀
音译的问题
可能是语言的问题
也可能是不同的音译