翻译日语,单词最好标音,帮帮忙!把分数全给你,急急急!~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:29:58
是一个自我介绍的简历,尽快啊,我在线等,会有补充加分!~~~
您好,我叫XXX,毕业于XXX学校.
社会经历:
经过3年的工作提高了本人的社交交际能力,日本的文化,礼节方面的理解程度。
制作并总结报告书,熟练掌握了Excel, PPT 等相关办公软件,以及提高了与职员之间业务方面的良好勾通,相互理解,业务分析,总结。
自我评价:
 能吃苦耐劳,思维敏捷,有很强的人际交往能力具有良好的理解和沟通能力,有极强的进取心.

爱好: 篮球,足球,台球,网球,游泳等 体育运动方面的都喜欢.

如有啥补充,您帮帮我.谢谢,补充不低于100分.

はじめまして、わたしはxxともうします。xx大学(だいがく)から卒业(そつぎょう)しました。
这个地方最好加上时间和专业
例:2006年(にせんろくねん)xx大学から卒业して、専攻(せんこう)はxxです。

社会経歴(しゃかいけいれき)

会社(かいしゃ)での3年间 (さんねんかん)の仕事(しごと)を通じて(つうじて)、私はコミュニケーションの能力(のうりょく)が大きく(おおきく)成长(せいちょう)しました。日本文化(にほんぶんか)や礼仪(れいぎ)などについても理解(りかい)できるようになりました。
经过3年的工作,我的沟通能力有了很大的提高,对日本的文化和礼仪也能够理解了。

报告书(ほうこくしょ)などを作って(つくって)、Excel, PPT などの事务専用(じむせんよう)ソフトを上手く(うまく)使える(つかえる)ようになりました。
通过制作报告书等,我能都熟练的使用Excel, PPT 等相关办公软件。

チームワーク能力、理解力(りかいりょく)、分析力(ぶんせきりょく)などもよく锻えされました(きたえされました)。

团队合作精神,理解能力,分析能力也受到了很好的锻炼。

自己PR(じこPR)
最好说的丰满一些,而不是一些词的单纯的罗列。

私は勤勉な人で(きんべんなひとで)、コミュニケーションがもってあるから、友达(ともだち)も良く出来ます。新しい(あたらしい)知识(ちしき)や技术(ぎじゅつ)などに理解(りかい)するのは速い(はやい)です。强い责任感で(つよいせきにんかんで)、目标(もくひょう)を立てて(たてて)、必ず(かならず)実现(じつげん)します。

我是一个勤奋的人,沟通能力很多,所以总能交到很多朋友,对新的知识和技术很快就能理解,有很强的责任感,做事确立好目标,然后一定把他实现。

兴趣也不用列很多
私はスポーツが好きです、バスケットバール、卓球(たっきゅう)、テニスなど、特にバスケットバールが上手で、よく友达と一绪に游びます。
我喜欢体育运动,例如篮球,乒乓球,网球等,特别是篮球很擅长,经常和