知道越南语的帮翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 05:36:35
我可能对个别科目不是特别感兴趣，但是正因为这样，我会花更多的时间去学习这门课程，通过学习对原本不感兴趣的科目也开始有了兴趣，对于本来就有兴趣的科目我自然学习得更认真，所以各门课的成绩较为平衡
他为人善良，对人热情，特别乐于助人，所以在单位人缘很好，一言一行也一直在教导我做人的道理

LS的翻译...
个别科目居然翻译成các chủ đề cá nhân 佩服!其它的翻的还不错
就第一句我帮你翻下
Có lẽ có vài khóa học riêng là tôi không quan tâm tới
1楼的欢迎赐教 :)

có lẽ có những môn học cá biệt khác tôi không thích học mấy,do đó,tôi sẽ dùng nhiều thời gian để học môn học này,qua học tập những môn không thích mấy cũng bắt đầu cảm thấy có hứng thú,tất nhiên đối với môn học đã thích trước đây thì học càng chăm chú hơn nữa,cho nên thành tích mỗi môn đều rất đồng đều.
anh ấy rất hiền lành và nhiệt tình,rất vui lòng giúp đỡ mọi người,nên rất đư